言葉����も (Without Any Words) (tradução)

Original

SIX LOUNGE

Compositor: Nagamatsu Shintarou / Six Lounge / Yamaguchi Koumori

Eu junto as minhas mãos e rezo
Deus, por que você é tão cruel?
Minha vontade de fingir ser corajoso está prestes a acabar
Tudo o que faço parece dar errado, sabe?

Ah, calma, eu ainda tenho fé em você
Mesmo que estejamos separados
Mesmo que você se esqueça de mim algum dia

Não precisamos de palavras para nos entendermos
Estamos conectados em um nível mais alto
Me desculpe, Deus, você está cheio disso
Vamos fingir ser fortes e então vamos rir
Com você, o nosso destino
Pode ser mudado

Quando sinto vontade de chorar
Em uma noite solitária
Eu faço uma prece
Para que eu não te deixe sozinha

Tudo o que tenho são rascunhos
Não consigo me livrar dele e ele está se acumulando
É porque quero esconder minha fraqueza?

Um vento lânguido sopra
Até o gato está sonhando
Não nascemos para sermos feridos

E se? Mesmo que alguém lhe diga que você é o pior
Eu acredito em você
Mesmo que você não diga em palavras
Eu percebo sua gentileza

Não precisamos de palavras para nos entendermos
Estamos conectados em um nível mais alto
Eu quero ser alguém que te entenda mais do que Deus
Se é uma tragédia, vamos fazer uma comédia
Minha vida com você é como uma comédia
Porque eu sei
Você não precisa dizer
Sempre em seus olhos
Não há segredos